Open the reservation then click the Charges tab. Select the charge you wish to add to the reservation and click the Add Charge button.
It will now show added below the charges tab. You can click the cog button on the right side of the charge details and either edit or remove the charge.
Clicking edit will display the Add Charge screen where you can modify the details of the charge. Once you are satisfied with changes click save.