Go into the main settings cogwheel -> Account -> Settings.

Click on "Online" on the left side (2nd from bottom).

Change the "Allow Promo Codes?" From No to Yes.

If you want to have all promo codes listed in a dropdown, you'll also want to change "List Promo Codes" from No to Yes.

Be sure to Save!