Via the main settings cogwheel, navigate to POS -> Items

Select the intended item from your list of existing items.

Press the lightning button to generate a random barcode or Input / Scan current barcode.